Medio Vaga in Buenos Aires
I feel like I waste a lot of time since I started living here. I spend too much time on Facebook, emails, and hanging out with friends, when I should be working or looking for work. Before I moved to Buenos Aires I was a classic type A personality. I worked all the time. I made every minute count. I was always looking to be more efficient. Now I don’t care.
My Argentine friends think that I am “muy trabajadora.” A hard worker. I rent the rooms in my apartment, I teach English, I translate, and I write. I took two contract jobs in IT, which was the career I had before I moved here. It made me realize why I moved here. They were too stressful and I had less free time. I was always working.
When I started my search for an apartment to buy I devised a spreadsheet and a system to look at as many apartments as possible. Real estate agents here are worthless. They don’t really do much to help you. I was on a mission. I had a spreadsheet of all the places I visited. I could sort it in a any number of ways.
Every weekend I would get the paper and reference all the apartments that had open houses on a copy of a street map. I would arrange things so I could see 10 – 15 apartments in a day. I had a separate sheet for comments. Everything would be transferred to the spreadsheet. My Argentine friends were in awe. “You act like this is work!” they would say to me.
When I started to look for things to buy I did the same thing. I made lists. I used to be a great one for lists. I would go from store to store comparing prices. Then I discovered that prices are basically the same everywhere in Buenos Aires. In the US fair competition is the ability to sell things at competitive prices. Here that does not exist. Stores sell things at more or less the same price regardless if it is Wal-Mart or a mom and pop.
Since I moved here in 2004 I have stopped making lists and I no longer wear a watch. When I lived in the US I had a clock in every room. Even the bathroom. Now, somehow, I get where I need to go without the time obsession. I remember what I need to do or buy without lists or spreadsheets. I still have an agenda but only to keep the appointments I make, not to plan my life months in advance, like before.
I gave up much materially to move to Buenos Aires. My friends still talk about the “things” that I had. I know that while I gave up many things, I gained a lot more by moving here. I never saw myself as a laid back person, but compared to how I was, I certainly am now. I have lost the need to plan every minute of my life. I take things as they come. If they don’t get done today, no big deal. I can always do it tomorrow. Or next week.
Deby Novitz moved to Buenos Aires in 2004 from California. She has a small bed and breakfast for tango dancers, she writes, does translations, teaches English, and of course dances tango. You can find more about her life in Buenos Aires on her blog TangoSpam: La Vida Con Deby.
Tags: Argentina, Buenos Aires, free time, Working
Hi Deby,
I like how you say you waste time in between renting out rooms, teaching English, etc! You are still a busy woman, but I think you might be having more fun!
A
Well yes, definitely. I used to have fun in my “old” life. But it was different. I had to plan those days where I could have “fun.” Now having fun is just part of my life.
[WORDPRESS HASHCASH] The poster sent us ‘0 which is not a hashcash value.
Hey, I study translation to. I am renting an apartment in Palermo and working as an interpreter for a US company. I am near the downtown, so I usually go there to see some of the tango shows that they do on the streets. Do not woeey if you are not working all the time, Buenos Aires is a city to explore.
Kell